Кабинет Министров Украины в среду 26 ноября, назначил Богдану Лаюк-Неборак на должность заместителя министерства культуры Татьяны Бережной. Она будет отвечать за разработку и внедрение госполитики в сфере книгоиздания и языковой политики, уточнила министр Татьяна Бережная.
- Ее будущие проекты в Министерство культуры Украины – политики и стратегии развития книжной сферы, сотрудничество с Украинским институтом книги, разработка единой стратегии для книжных фестивалей, усовершенствование условий для книги и внедрение механизма софинансирования закупок книг в библиотеки с местными бюджетами. Также – обновление условий льготной аренды для магазинов и работа над санкциями против российских издательств. Богдана будет отвечать за обновление украинских шрифтов и внедрение унифицированной юридической терминологии в законодательстве.
Отдельное важное направление работы Минкульта – украинский язык. Богдана продолжит наработки в этой сфере, курировать стратегические темы языковой политики, вопросы обновления перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков и имплементация принятого законопроекта, - рассказала Бережная.
Министр культуры отметила, что развитие украинского языка и книгоиздания являются "основополагающими сферами для понимания украинского общества и его развития", ведь именно они позволяют "вернуть себе голос и право рассказывать свою историю".
Богдана Лаюк-Неборак – журналистка, менеджер культурных проектов, редактор The Ukrainians Media. Юрист по образованию. В 2020 году координировала запуск первой государственной программы поддержки переводов произведений украинской литературы на иностранные языки. Также является соавтором видеоподкаста о культуре и деколонизации "Пока без названия", который в 2022 году признали лучшим подкастом о культуре.
21 октября Верховная Рада приняла постановление о назначении Татьяны Бережной на должность вице-премьер-министра по вопросам гуманитарной политики – министра культуры Украины.